ハク：Comment tu t'apelles? (名は何という？)

○出現箇所：冒頭から１／３、千尋が湯婆婆 (ゆばーば)と契約を交わした後、ハクが呼ばれるところ。

- Comment tu t'appelles?
(名は何という？)

湯婆婆 (ゆばーば)から名前を奪われて、千尋は、「千」になりました。
そしてハクに名前を聞かれて、ここで初めて、自分から「千」と名乗ることになります。

そこでハクが千尋に言ったのがこのセリフ。
基本中の基本フレーズ、名前を尋ねる時の表現です。

でもフランス語の場合はちょっと変わっていて、「君はの名前は？」と聞くのではなく、「君はなんと呼ばれているの？」と聞くんですね。

Comment - 【副】どのように、どんなふうに
tu - 【代】君（二人称単数）
appeler - 【動】呼ぶ

appelerという動詞は、もちろん活用しますが、ここでは細かいことは置いておき、フレーズを丸暗記するのが良いかと思います。
使用頻度大の表現です。

ちなみに、目上の人に使いたいときは、vousを使って、

Comment vous vous appelez?
（お名前は何ですか？）

としましょう。

対等な相手や子どもには、tuを、目上の人には、vousを使うんでしたね。


それにしても、なんて教科書的な会話なのでしょう。この後にも、

- Comment tu t'appelles?
(名は何という？)

- Je m'appelle Sen.
（千です。）

- Très bien. Suit-moi, Sen.
（では千、来なさい。）

という風に、まさに教科書風な会話が繋がっています。

このように、千と千尋には、使える表現が一杯あります。
これからも、聞き取れるセリフが増えたら、少しずつ記事をアップしていきたいと思います。